1 00:00:43,745 --> 00:00:45,293 DIVINE INTERVENTION 2 00:03:26,940 --> 00:03:28,530 What a shitty morning. 3 00:03:37,245 --> 00:03:38,642 Pimp. 4 00:03:45,832 --> 00:03:47,229 Asshole. 5 00:03:52,742 --> 00:03:54,457 Son of a bitch. 6 00:03:59,812 --> 00:04:01,163 Big bald dick. 7 00:04:03,406 --> 00:04:05,359 Collaborationist, with his whore wife. 8 00:04:07,560 --> 00:04:09,656 Fuck sister, of the father of your children. 9 00:04:10,835 --> 00:04:12,471 Fuck your mother's sister. 10 00:04:14,270 --> 00:04:16,699 Fuck the pussy of your father's sister. 11 00:04:19,661 --> 00:04:21,489 Go fuck yourself and get paid. 12 00:05:22,568 --> 00:05:25,237 A chronicle of Love and Pain 13 00:05:37,665 --> 00:05:39,221 No buses pass. 14 00:08:38,595 --> 00:08:42,628 Tell me when you're done, then I will send a builder. 15 00:09:03,318 --> 00:09:04,874 Come down so we can talk. 16 00:09:05,835 --> 00:09:08,299 What's wrong with you? I just want to have a coffee. 17 00:09:09,912 --> 00:09:11,112 Wait! 18 00:09:12,743 --> 00:09:14,413 Wait! Let's talk! 19 00:09:17,276 --> 00:09:18,476 Wait! 20 00:09:20,644 --> 00:09:21,962 Wait! Stopped! 21 00:09:23,298 --> 00:09:24,498 Wait! 22 00:09:44,896 --> 00:09:46,096 Calm down! 23 00:09:46,447 --> 00:09:47,239 - Orly? - Tell me I'm listening. 24 00:09:47,437 --> 00:09:50,371 Call a doctor, the person has chest pains. 25 00:09:50,558 --> 00:09:52,464 He'll be pretending again, like the children. Don't pay attention to him. 26 00:09:52,484 --> 00:09:54,627 It is better to call a pediatrician. 27 00:12:08,921 --> 00:12:12,828 Look now, he won't say a sentence without the word "six" in it. 28 00:12:15,511 --> 00:12:18,321 I'm just passing through, and I thought I'd stop by and say hello. 29 00:12:18,787 --> 00:12:19,987 Hello 30 00:12:21,542 --> 00:12:22,859 How is the work? 31 00:12:24,538 --> 00:12:25,889 Slow. 32 00:12:27,572 --> 00:12:29,242 It will resume, God willing. 33 00:12:43,469 --> 00:12:44,695 How are the boys? 34 00:12:47,902 --> 00:12:49,174 They make do. 35 00:12:56,177 --> 00:12:57,377 Do you want? 36 00:13:01,824 --> 00:13:03,024 Well. 37 00:13:21,692 --> 00:13:24,646 By the way, yesterday, around six o'clock, I had 66 shekels with me. 38 00:13:25,007 --> 00:13:28,246 I saw a friend, we played cards, I had a full set. 39 00:13:28,602 --> 00:13:30,396 I won 666 shekels and left. 40 00:13:32,876 --> 00:13:34,511 What is a complete series? 41 00:13:34,913 --> 00:13:37,662 When you get to 6666, four sixes. 42 00:16:05,282 --> 00:16:06,633 No buses pass. 43 00:16:11,912 --> 00:16:13,184 I know. 44 00:16:36,395 --> 00:16:39,015 Your car is blocking my garage. Can you move it? 45 00:16:43,026 --> 00:16:44,588 What brand is it? 46 00:16:45,222 --> 00:16:46,422 Seat. 47 00:16:46,900 --> 00:16:48,774 - White? - Yes. Bianca. 48 00:16:50,335 --> 00:16:53,975 - Which type? - I don't know, but it's brand new. 49 00:16:54,182 --> 00:16:55,501 Which year? 50 00:16:56,166 --> 00:16:57,677 It's brand new. 51 00:16:59,441 --> 00:17:01,111 What is the license plate? 52 00:17:23,272 --> 00:17:28,100 Three twos. Three seven six. One four. 53 00:18:53,431 --> 00:18:57,338 Come on guys, mark them valuable items. Move. 54 00:22:56,388 --> 00:22:59,103 Neighbor, why do you throw away your rubbish in my backyard? 55 00:22:59,463 --> 00:23:00,663 Aren't you ashamed? 56 00:23:01,500 --> 00:23:05,170 Yes, close! But the garbage that I throw in your garden... 57 00:23:05,534 --> 00:23:07,965 It's the garbage you throw away in our garden. 58 00:23:09,049 --> 00:23:11,241 So what? It's still a shameful thing. 59 00:23:11,605 --> 00:23:14,129 After all, the neighbors should respect each other. 60 00:23:14,202 --> 00:23:16,458 Why didn't you speak up before with me about this thing? 61 00:23:16,478 --> 00:23:18,942 That's not why Did God give us language? 62 00:25:26,165 --> 00:25:29,152 I'm crazy because I love you 63 00:25:45,934 --> 00:25:48,967 Kineret in Shemtov... Send the welding machine to Kiryat Motzkin. 64 00:25:49,329 --> 00:25:51,965 The car goes directly to auction. Understood? 65 00:27:41,282 --> 00:27:42,998 Hit that son of a bitch! 66 00:27:48,632 --> 00:27:50,028 Stand back! 67 00:32:30,491 --> 00:32:32,285 Turn around! Get out of here! 68 00:32:36,202 --> 00:32:39,633 It's closed. Can you hear me? No discussion! 69 00:32:39,996 --> 00:32:41,632 Go ahead! Get out of here! 70 00:32:43,023 --> 00:32:46,486 You too! Get out of here! Understood? 71 00:33:08,394 --> 00:33:09,791 Get lost! 72 00:33:13,587 --> 00:33:14,859 Get out of here! 73 00:33:18,447 --> 00:33:20,034 Enough! Get out of here! 74 00:33:26,912 --> 00:33:28,112 Go! 75 00:34:07,026 --> 00:34:08,226 Igal 76 00:34:08,265 --> 00:34:09,465 What? 77 00:34:16,753 --> 00:34:17,540 Igal! 78 00:34:17,655 --> 00:34:18,855 What? 79 00:34:53,637 --> 00:34:54,909 Go away! 80 00:35:00,985 --> 00:35:02,185 Go away! 81 00:36:28,991 --> 00:36:31,628 Al-Ram Checkpoint (between Ramallah and Jerusalem) 82 00:40:32,386 --> 00:40:33,612 Open the door. 83 00:40:34,982 --> 00:40:36,554 Show me your ID card. 84 00:40:40,094 --> 00:40:41,411 Where are you going? 85 00:40:46,086 --> 00:40:47,286 Everyone out. 86 00:40:50,559 --> 00:40:52,512 You go away. 87 00:44:05,402 --> 00:44:08,764 Jerusalem. 88 00:44:11,619 --> 00:44:14,578 From 32 to 24, are you still in front of the tree? 89 00:44:14,766 --> 00:44:15,501 Yes. 90 00:44:15,665 --> 00:44:16,885 Stay where you are. 91 00:44:17,082 --> 00:44:18,089 Agreed. 92 00:44:18,286 --> 00:44:20,396 Wait for instructions. Don't move. 93 00:44:20,592 --> 00:44:21,792 Got it. 94 00:44:25,930 --> 00:44:27,342 Hi, sorry I got lost. 95 00:44:28,820 --> 00:44:33,073 I would like to go to the Holy Sepulchre, in the Old City. 96 00:44:33,188 --> 00:44:34,388 - To the church? - Yes. 97 00:44:35,332 --> 00:44:39,477 - Let me see. - I tried here and there. 98 00:44:39,883 --> 00:44:42,816 But I'm totally lost. I don't know where I am. 99 00:44:43,030 --> 00:44:44,230 Can I see? 100 00:44:51,160 --> 00:44:54,531 - Wait a minute. - Oh... yes, thank you. 101 00:45:02,012 --> 00:45:04,356 Maybe you can help this girl. 102 00:45:05,784 --> 00:45:10,526 - Yes. Can I help you? - The Old City, the Holy Sepulchre. 103 00:45:10,925 --> 00:45:12,362 The old city, yes. Okay. 104 00:45:14,956 --> 00:45:19,299 - Yes. From here and to the left... - Yes. 105 00:45:19,652 --> 00:45:24,122 Or down here, and always go straight. 106 00:45:24,294 --> 00:45:29,932 Or you can go, I think, from here. Right and straight, always straight. 107 00:45:36,918 --> 00:45:38,904 - Really thank you. - Until we meet again. 108 00:45:59,090 --> 00:46:02,716 The father becomes ill 109 00:51:33,674 --> 00:51:35,224 Take out the CD. 110 00:51:36,829 --> 00:51:38,379 Put the car in neutral. 111 00:51:39,071 --> 00:51:40,945 Show me your documents. 112 00:51:43,305 --> 00:51:44,505 Go. 113 00:52:25,886 --> 00:52:27,086 I'm calling Central. 114 00:52:27,155 --> 00:52:28,782 I'm parked in my spot. 115 00:52:29,638 --> 00:52:30,539 Well, stay there. 116 00:52:30,853 --> 00:52:32,653 Agreed. I await orders. 117 00:52:33,850 --> 00:52:35,590 - HI. - Oh hi! 118 00:52:35,660 --> 00:52:38,656 - How are you? - Fine and you? It's nice to see you. 119 00:52:39,074 --> 00:52:42,070 - I got lost again. Excuse me. - Still? I am sorry. 120 00:52:42,491 --> 00:52:45,729 This time I would like to go to al-Haram al-Sharif. 121 00:52:46,262 --> 00:52:49,258 - Just a moment. - Okay, thanks... 122 00:53:25,590 --> 00:53:30,138 I'm crazy because I love you 123 00:53:57,971 --> 00:54:01,366 I'm crazy because I love you 124 00:56:00,282 --> 00:56:01,482 Igal! 125 00:56:01,505 --> 00:56:02,096 Yes? 126 00:56:02,498 --> 00:56:03,698 Come and see... 127 00:56:03,978 --> 00:56:05,178 Where? 128 00:56:05,362 --> 00:56:06,562 Over there! 129 00:56:24,884 --> 00:56:26,084 What do you think? 130 00:56:27,321 --> 00:56:28,882 - Ronen! - Yes? 131 00:56:28,958 --> 00:56:30,158 Look there. 132 00:56:36,667 --> 00:56:37,867 Let's check... 133 00:56:41,938 --> 00:56:43,272 They're making fun of us! 134 00:56:43,376 --> 00:56:45,329 Are you crazy? Put it down 135 00:56:48,617 --> 00:56:49,870 I'll call on the 24th. 136 00:56:50,067 --> 00:56:50,760 Listening. 137 00:56:51,004 --> 00:56:53,640 There is a ball trying to pass 138 00:56:54,040 --> 00:56:56,153 Can we take it down? 139 00:56:56,516 --> 00:56:57,945 Waiting for instructions. 140 00:59:07,494 --> 00:59:10,925 "Milk and honey", we are here from our man in the east. Step. 141 00:59:12,047 --> 00:59:13,571 No Arabic coffee this time. 142 00:59:13,725 --> 00:59:16,712 We gave him a new Mitsubishi, with all the options. 143 00:59:23,071 --> 00:59:27,297 - So everything's sorted out? - Now yes. 144 00:59:27,664 --> 00:59:29,936 I heard they came down this way. 145 00:59:33,615 --> 00:59:35,490 They've come this far 146 00:59:35,852 --> 00:59:38,346 They sprayed the house of machine gun shots... 147 00:59:54,784 --> 00:59:56,896 But do you still have a new car? 148 00:59:58,217 --> 00:59:59,569 Yes, she's cute. 149 00:59:59,776 --> 01:00:01,570 It's a good car. 150 01:00:02,993 --> 01:00:04,872 It's all electric. 151 01:00:05,088 --> 01:00:06,288 Here it is. 152 01:00:10,759 --> 01:00:13,315 - The windows... - They're automatic. 153 01:00:14,650 --> 01:00:16,365 It has an alarm. 154 01:00:29,012 --> 01:00:30,870 Guys, have some Arabic coffee. 155 01:05:12,669 --> 01:05:13,869 Ronen! 156 01:05:13,907 --> 01:05:16,098 Go home. I'll take care of them. 157 01:05:20,137 --> 01:05:21,364 Stop! Come on here! 158 01:05:26,808 --> 01:05:28,557 You there, stop! 159 01:05:30,003 --> 01:05:32,593 Turn off the engines. 160 01:05:39,149 --> 01:05:40,647 Attention everyone... 161 01:05:41,346 --> 01:05:43,334 Prepare your identity documents. 162 01:05:48,855 --> 01:05:50,081 Your documents! 163 01:05:59,679 --> 01:06:00,951 You, get out! 164 01:06:01,316 --> 01:06:02,543 Come here... 165 01:06:05,350 --> 01:06:06,622 Go away! 166 01:06:08,306 --> 01:06:09,703 You go out. Come here! 167 01:06:12,561 --> 01:06:13,761 Open your jacket! 168 01:06:13,898 --> 01:06:16,124 Cute! It's imported! 169 01:06:17,111 --> 01:06:18,635 We see an ID. 170 01:06:20,472 --> 01:06:21,672 Take it off. 171 01:06:25,800 --> 01:06:27,516 Get lost! 172 01:06:31,551 --> 01:06:33,266 Let's see what we have here... 173 01:06:36,104 --> 01:06:38,076 Mohammed Abed Rabbo. 174 01:06:38,182 --> 01:06:41,314 Mohammed Abed Rabbo. Wanted man number 4. 175 01:06:41,576 --> 01:06:43,927 What does wanted man number 4 want? 176 01:06:44,292 --> 01:06:46,722 Do you want to go fuck in Jerusalem? 177 01:06:47,529 --> 01:06:50,462 Jerusalem reunited! 178 01:06:50,682 --> 01:06:52,927 But is it Ramadan, or not? 179 01:06:53,414 --> 01:06:55,590 During Ramadan, there is no fucking. 180 01:06:55,761 --> 01:06:58,595 And so come and eat in Jerusalem, Mohammed? 181 01:06:58,810 --> 01:07:02,996 Is there no food in Ramallah, Mohammed? 182 01:07:03,224 --> 01:07:04,779 Where is Muhammad? 183 01:07:06,339 --> 01:07:07,663 Where did he go? 184 01:07:12,090 --> 01:07:13,937 What are you doing? 185 01:07:14,167 --> 01:07:15,776 Come out! 186 01:07:16,763 --> 01:07:18,479 Get in this car. 187 01:07:19,759 --> 01:07:21,315 Come here! 188 01:07:23,993 --> 01:07:26,219 Come on, come in! 189 01:07:28,306 --> 01:07:31,027 You! Get out of there! 190 01:07:31,262 --> 01:07:33,744 Don't be afraid. Stay next to me. 191 01:07:33,978 --> 01:07:35,409 Stand up straight! 192 01:07:42,366 --> 01:07:44,081 Long live the people of Israel! 193 01:07:51,192 --> 01:07:52,589 Sing, asshole! 194 01:08:21,027 --> 01:08:22,538 Start your engines! 195 01:08:38,322 --> 01:08:39,832 Come away, get out of here! 196 01:11:00,510 --> 01:11:04,019 If you feel ready, come and shoot. 197 01:14:30,229 --> 01:14:31,848 Go down and open the back. 198 01:14:45,748 --> 01:14:46,948 Go. 199 01:15:45,324 --> 01:15:47,487 Load your weapons! 200 01:15:54,111 --> 01:15:55,311 Attention! 201 01:15:55,669 --> 01:15:56,919 Bet! 202 01:16:56,142 --> 01:16:57,342 Regain your position! 203 01:17:02,888 --> 01:17:04,088 Attention! 204 01:17:04,805 --> 01:17:06,350 Bet! 205 01:18:14,804 --> 01:18:16,004 Fire! 206 01:22:38,575 --> 01:22:42,201 The father dies 207 01:23:13,574 --> 01:23:17,528 What did you expect? This neighborhood she's like a pimp's sister. 208 01:23:17,888 --> 01:23:20,274 Yesterday I wanted to take the car out... 209 01:23:20,644 --> 01:23:22,597 and someone was blocking my way. 210 01:23:22,961 --> 01:23:27,311 There are many of us here, and parking is a real problem 211 01:23:27,674 --> 01:23:31,899 I grabbed this guy and told him: "See if the owner is at your house." 212 01:23:34,583 --> 01:23:37,173 I lit a cigarette and waited. 213 01:23:39,496 --> 01:23:41,723 Waited and waited and waited. 214 01:23:43,810 --> 01:23:45,010 Nobody arrived. 215 01:23:45,128 --> 01:23:47,922 I thought: "He must be sipping an arak." 216 01:23:49,601 --> 01:23:52,509 And then it arrives. He sees me... 217 01:23:52,876 --> 01:23:56,909 He opens his trunk. He takes a vacuum cleaner, a dustpan and a brush... 218 01:23:57,270 --> 01:23:58,985 and starts cleaning his car. 219 01:23:59,187 --> 01:24:01,175 I said: "This doesn't seem like a good time." 220 01:24:01,623 --> 01:24:04,338 I wanted to see how far it went. 221 01:24:04,699 --> 01:24:08,265 He cleaned the car, front, behind and in front again. 222 01:24:08,508 --> 01:24:13,354 He started walking backwards holding i mats. With your ass as if it were backwards. 223 01:24:13,925 --> 01:24:15,125 I went out. 224 01:24:15,283 --> 01:24:20,884 I waited until his head was up to par of the door, and I slammed it and slammed it... 225 01:24:20,955 --> 01:24:23,682 until his head was red like a monkey's ass. 226 01:24:23,990 --> 01:24:25,467 “Do you want to clean your car?” 227 01:24:25,827 --> 01:24:27,205 My brother heard the noises. 228 01:24:27,225 --> 01:24:30,130 - "What's happening?" - "Nothing, he wants to clean the car." 229 01:24:30,220 --> 01:24:32,946 His family came to help him. 230 01:24:33,016 --> 01:24:35,503 My brother said: "Stay where you are." 231 01:24:35,704 --> 01:24:37,517 He grabbed the boy and said: 232 01:24:37,714 --> 01:24:40,286 "Do you want to clean your car, brother of a whore?" 233 01:24:41,292 --> 01:24:44,259 He beat him bloody and knocked him out. 234 01:24:44,449 --> 01:24:47,218 Now the boy is in hospital, all his ribs are broken. 235 01:24:49,137 --> 01:24:52,169 He wanted to clean the car, the son of a bitch! 236 01:25:17,976 --> 01:25:20,348 That's enough. Enough now. 237 01:25:46,810 --> 01:25:50,040 In memory of my father 238 01:25:52,134 --> 01:25:54,584 Italian version: Esprit 06/2023